DNA intercalation involves the insertion of molecules between the base pairs of DNA, leading to structural changes that can affect replication and transcription. This process is significant in pharmacology and toxicology, as intercalating agents can be used in cancer treatment or cause mutagenic effects.