Dividend taxation involves taxing the income shareholders receive from dividends, which can be subject to different tax rates depending on whether they are qualified or ordinary dividends. This taxation impacts investment decisions and corporate payout policies, influencing how companies distribute profits to shareholders.