Disk arm movement refers to the motion of the read/write head in a hard disk drive as it seeks the correct track to read or write data, which significantly impacts the drive's performance and access time. Efficient algorithms and scheduling techniques are crucial to optimize this movement and reduce latency, enhancing overall system efficiency.