Diffusion is the process by which molecules spread from areas of high concentration to areas of low concentration, driven by their kinetic energy and resulting in the even distribution of particles throughout a given space. Effusion, on the other hand, refers to the escape of gas molecules through a small hole into a vacuum or another compartment, where smaller or lighter molecules tend to travel faster than larger ones due to their kinetic energy.