Diabetes treatment focuses on maintaining blood glucose levels within a normal range through a combination of lifestyle changes, medication, and monitoring. Individualized treatment plans are essential, as they consider the type of diabetes, patient health status, and response to therapy.