A derivative work is a new, original product that includes significant elements of a pre-existing, copyrighted work. It requires permission from the original copyright holder unless it falls under fair use, highlighting the balance between fostering creativity and protecting original creators' rights.