A Data Transfer Bottleneck occurs when the Capacity of a network or System component is insufficient to handle the Volume of data being transmitted, leading to delays and Reduced performance. Identifying and alleviating these bottlenecks is crucial for maintaining Efficient data flow and Optimizing system performance.