Data routing is the process of selecting paths in a network along which to send network traffic, ensuring efficient and reliable data transfer. It involves algorithms that determine the best path based on factors like network topology, traffic load, and policy constraints.