A data payload refers to the part of a data packet that carries the actual intended message or information, excluding headers and metadata used for routing and other control purposes. It is critical in data transmission as it represents the core content being communicated across networks.