Cosets are subsets formed by multiplying all elements of a subgroup by a fixed element from the larger group, and they partition the group into equivalence classes. They play a crucial role in understanding the structure of groups and are fundamental in the study of quotient groups and group homomorphisms.