The corticobulbar tract is a collection of motor neurons that originate in the cerebral cortex and terminate in the brainstem, facilitating voluntary control over the muscles of the face, head, and neck. It plays a crucial role in the neural pathways that govern speech, swallowing, and facial expressions by connecting the cortex to cranial nerve nuclei.