Coordinate charts are essential tools in differential geometry and manifold theory, providing a way to describe the local geometry of a space by mapping points to coordinates in Euclidean space. They enable the application of calculus and linear algebra to study the properties of more complex, curved spaces by working within these local, flat coordinate systems.