Conversion between polar and Cartesian coordinates involves transforming a point's representation from one system to another, using trigonometric relationships. This allows for easier calculations and interpretations depending on the context, such as using Cartesian coordinates for algebraic operations and polar coordinates for dealing with rotational symmetries or circular motion.