Conjectural emendation is a scholarly method used in textual criticism to propose corrections to texts where the original manuscript is lost or unclear, based on the editor's informed guesswork. It involves analyzing the context, language, and historical background to suggest the most plausible original text, often sparking debates among scholars about the accuracy of such reconstructions.