Confluency refers to the degree to which cells in a culture dish cover the surface area of the dish, often used as an indicator of cell growth and health. It is critical for determining the timing of experiments, subculturing, and assessing the effects of treatments on cell proliferation.