Compression efficiency measures the effectiveness of a compression algorithm in reducing the size of data while preserving its integrity. It is crucial for optimizing storage and transmission resources, balancing the trade-off between compression ratio, speed, and computational cost.