Compression algorithms reduce the size of data files by eliminating redundancies, making data storage and transmission more efficient. They are categorized into lossless and lossy types, ensuring either perfect data reconstruction or acceptable quality loss for significant size reduction.