The common iliac veins are large blood vessels in the pelvis that merge to form the inferior vena cava, responsible for returning deoxygenated blood from the lower body to the heart. They are formed by the union of the internal and external iliac veins and are crucial in the venous drainage system of the lower limbs and pelvis.