The collective action problem occurs when individuals in a group have little incentive to act in a way that benefits the group as a whole, often leading to suboptimal outcomes. This dilemma is prevalent in situations where personal costs are immediate and benefits are shared, making it difficult to achieve cooperation without external intervention or incentives.