Coat proteins are crucial for the formation of vesicles that transport molecules within cells, playing a significant role in processes like endocytosis and exocytosis. They help shape the membrane into a bud and select cargo molecules for transport, ensuring cellular function and communication are maintained efficiently.