Clotting factor synthesis primarily occurs in the liver, where several proteins essential for blood coagulation are produced and require vitamin K as a cofactor for their activation. Deficiencies in these factors can lead to bleeding disorders, while excessive synthesis may contribute to thrombotic conditions.