Cholangiography is a diagnostic imaging technique used to visualize the bile ducts in order to identify obstructions, stones, or tumors. It is crucial for planning surgical procedures and managing conditions like jaundice and pancreatitis effectively.