Chart selection is a critical step in data visualization that involves choosing the appropriate type of chart to effectively communicate the data's message and insights. The right chart type enhances understanding by aligning with the data's structure and the audience's needs, while the wrong choice can obscure or misrepresent the data.