Cellular injury occurs when cells are unable to maintain homeostasis due to stress, leading to reversible or irreversible damage. This process can be triggered by various factors such as physical agents, chemical agents, infectious agents, and nutritional imbalances.