Cache hit and miss are critical metrics in computing that determine the efficiency of data retrieval from cache memory. A cache hit occurs when the requested data is found in the cache, leading to faster access, while a cache miss requires fetching data from a slower storage layer, impacting performance negatively.