A bypass capacitor is used in electronic circuits to shunt noise and stabilize voltage levels by providing a low-impedance path for AC signals to ground, effectively filtering out high-frequency noise. It is crucial for maintaining the integrity of signal processing in digital and analog circuits by ensuring a stable DC supply voltage.