A bundle map is a morphism between two fiber bundles that respects the bundle structure, meaning it maps fibers to fibers and base points to base points. It plays a crucial role in the study of fiber bundles in topology, helping to understand how different bundles relate to each other while preserving their topological properties.