Bond valuation is the process of determining the fair price or value of a bond, which involves calculating the present value of its future interest payments and the principal repayment at maturity. This valuation is crucial for investors to assess the potential return and risk associated with a bond investment in comparison to current market rates and other investment opportunities.