Binary files store data in a format that is not human-readable and are used for storing complex data like images, audio, and compiled programs, while text files store data in a human-readable format using character encoding and are typically used for plain text and configuration files. Understanding the differences between these file types is crucial for data manipulation, file handling, and software development processes.