Bilirubin metabolism involves the breakdown of heme from red blood cells into bilirubin, which is then processed in the liver and excreted in bile. Disruptions in this process can lead to jaundice and other liver-related disorders due to the accumulation of bilirubin in the body.