Barcode diagrams are a visual representation used in topological data analysis to summarize the persistent homology of a dataset, showing the birth and death of topological features across different scales. They provide insights into the underlying shape and structure of data, aiding in the identification of significant features that persist across multiple scales.