Bactericidal agents kill bacteria directly, leading to a reduction in bacterial population, whereas bacteriostatic agents inhibit bacterial growth, allowing the immune system to eliminate the pathogens. The choice between these agents depends on the infection type, host immune status, and potential drug interactions.