Augmented reality in surgery enhances the surgeon's capabilities by overlaying digital information onto the physical surgical field, improving precision, and reducing the risk of errors. It integrates real-time data and 3D visualizations, allowing for better planning, navigation, and execution of complex procedures.