Asymmetric data traffic refers to a network condition where the amount of data traveling in one direction significantly differs from the amount traveling in the opposite direction, often seen in applications like video streaming or web browsing. This imbalance can lead to network inefficiencies and requires careful management to ensure optimal performance and resource allocation.