Assignment tracking involves systematically monitoring and managing assignments to ensure timely completion and efficient workflow. This process enhances organization, accountability, and productivity by providing clarity on deadlines and progress.