An arms-length transaction is a deal in which buyers and sellers act independently without any relationship, ensuring that the transaction reflects fair market value. This concept is crucial in maintaining transparency and fairness in financial reporting and tax assessments by preventing undue influence or collusion between parties involved.