Antidiuretic hormone dysregulation occurs when the body's balance of water is disrupted due to the improper release or action of the hormone, leading to either excessive water retention or loss. This imbalance can result in conditions such as diabetes insipidus or the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), both of which have significant impacts on health and require careful management.