Analgesic tolerance occurs when a patient's response to a pain-relieving drug diminishes over time, necessitating higher doses to achieve the same effect. This phenomenon is often associated with long-term opioid use, raising concerns about dependency and the need for careful management of pain treatment regimens.