Alveolar ventilation refers to the exchange of gas between the alveoli and the external environment, which is crucial for maintaining proper oxygen and carbon dioxide levels in the blood. It is influenced by factors such as tidal volume, respiratory rate, and dead space ventilation, and is a critical measure in assessing respiratory efficiency.