Agreement Theory explores how language users achieve mutual understanding and coordinate their beliefs, intentions, and actions through communication. It emphasizes the role of shared knowledge, context, and conversational implicatures in facilitating effective interaction and cooperation.