Acoustic performance refers to the effectiveness of a space, material, or system in controlling sound, including aspects like sound absorption, transmission, and reflection. It is crucial in various environments, from concert halls to open-plan offices, to ensure sound quality and minimize noise disturbances.