Welding voltage is the electrical potential difference that influences the arc characteristics and stability during the welding process, affecting bead shape and penetration. It is crucial for determining the heat input and overall quality of the weld, with higher voltages generally producing wider and flatter welds.