Treatment efficacy refers to the ability of an intervention to produce the desired beneficial effect in controlled clinical settings. It is a critical measure in determining whether a treatment is worth pursuing in broader clinical practice and is often assessed through randomized controlled trials.