Test sensitivity measures the proportion of true positives correctly identified by a diagnostic test, while specificity measures the proportion of true negatives correctly identified. Together, they help determine the test's accuracy and reliability in distinguishing between the presence and absence of a condition.