Tendons and muscles work together to facilitate movement by converting the force generated by muscle contractions into motion. Tendons are tough, fibrous connective tissues that attach muscles to bones, enabling the transfer of force, while muscles are composed of fibers that contract and relax to produce movement.