Tax efficiency refers to the strategic structuring of financial activities to minimize tax liabilities while maximizing after-tax returns. It involves utilizing tax-advantaged accounts, tax-loss harvesting, and selecting investments based on their tax implications to enhance overall financial outcomes.