Synaptic vesicles are small membrane-bound structures within nerve terminals that store neurotransmitters and release them into the synaptic cleft during synaptic transmission. This process is crucial for the propagation of nerve impulses across synapses, facilitating communication between neurons and other target cells.