The stem structure of a plant provides support, enabling it to grow upright and transport nutrients and water between the roots and leaves. It plays a critical role in photosynthesis by positioning leaves optimally for sunlight exposure and can also store nutrients and water for the plant's use.