Software localization is the process of adapting software for a specific region or language by translating text and adjusting cultural elements to fit local preferences and norms. It ensures that software is not only linguistically accurate but also culturally appropriate, enhancing user experience and market reach.