Schema building is the cognitive process of organizing and integrating new information into an existing framework of knowledge, enhancing understanding and recall. It plays a critical role in learning by connecting new insights with prior experiences, facilitating deeper comprehension and long-term retention.